01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语攀枝花市某某电梯维修站......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难攀枝花市某某电梯维修站保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·2025年诺贝尔生理学或医学奖揭晓
• ·阿拉伯国家外长举行紧急闭门会议
• ·惠州永记生态园闭园！曾因两年未通过4A景区复核标准被降级
• ·阿拉伯国家外长就地区事态发展举行紧急会议
• ·雅思目标分6.5
• ·牛！退役老兵用铁皮打造铁甲舰队
• ·媒体：减税利好改善型住房需求政策优化仍有空间
• ·浑身没劲、无精打采？可能是身体缺了它！3招帮你补回来→
• ·麻生太郎，高市早苗“副手”
• ·原创动画｜分数未出骗局至！收下这份高考生暑期防诈攻略
• ·今年荔枝大丰收！10种热门荔枝口感大PK，一篇说清
• ·惠州永记生态园闭园！曾因两年未通过4A景区复核标准被降级
• ·高铁超员临时停车，铁路部门回应：勿“买短乘长”
• ·惠州永记生态园闭园！曾因两年未通过4A景区复核标准被降级
• ·以军称空袭叙黎边境黎真主党武器走私路线
• ·以军瞄准伊朗布什尔核电站？俄警告或酿切尔诺贝利级核灾难